Salta al contenuto
14 Giugno 2026

Chi era Claudio Segagni, il traduttore che ha lavorato con Roma e Inter

Il mondo del calcio piange Claudio Segagni, il traduttore e opinionista è morto a soli 48 anni in seguito ad un malore.

claudio segagni chi era
Chi era Claudio Segagni

Claudio Segagni è morto all’età di 48 anni in seguito a un malore improvviso. Tutto il mondo dello sport e del calcio piange l’ex traduttore e opinionista che aveva legato la sua vita al rettangolo verde.

Chi era Claudio Segagni

Nato a Milano nel 1972, Claudio studia marketing e comincia a lavorare nel mondo della comunicazione sportiva. Anche grazie alla sua passione per il calcio, gira l’Europa per 15 anni, fino a diventare uno dei più noti traduttori, lavorando per più di 30 anni tra squadre europee di grosso calibro. Tra queste, su tutte: Inter, Roma, Juventus e Arsenal, senza dimenticare l’esperienza con la Nazionale nel Mondiale 2010. Inoltre, da diversi anni era diventato anche opinionista tv a Top Calcio 24 e Sportitalia dopo aver lavorato come intermediario ed esperto di calcio italiano in alcune emissioni televisive in Arabia.

La Roma lo ha ricordato tramite un tweet accompagnato da una foto che lo ritrae in tuta giallorossa che risale al periodo in cui era impiegato come traduttore di Rudi Garcia. In seguito, anche Sportitalia, emittente televisiva italiana, si è unita al messaggio di cordoglio esprimendo solidarietà alla famiglia di Claudio.

Leggi anche: Chi era Davide Astori: tutto sul calciatore morto nel 2018

“Sportitalia si unisce al dolore della famiglia per l’improvvisa scomparsa di Claudio Segagni. Vogliamo ricordarti così, con il tuo sorriso e la tua cordialità che portavi spesso nelle nostre trasmissioni”

Il mondo del calcio si stringe attorno alla famiglia di Claudio Segagni. Una persona che metteva anima e cuore nel suo lavoro e che ha saputo fare della sua passione il suo mestiere.

Leggi anche: Chi è Donato Grande: il calciatore di Powerchair Football

Mondiali 2026

Prossime partite

Oggi
Germania
19:00CESTGirone E
Curaçao
Olanda
22:00CESTGirone F
Giappone
Domani
Costa d'Avorio
01:00CESTGirone E
Ecuador
Svezia
04:00CESTGirone F
Tunisia

Risultati

Oggi
Australia
20FT · Girone D
Turchia
Haiti
01FT · Girone C
Scozia
Brasile
11FT · Girone C
Marocco
sab 13 giu
Qatar
11FT · Girone B
Svizzera
Aggiornato 17:58 CEST